提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲重游旧地所作，追忆当年挂锡修行之往事。诗中借山水云泉之恒常，抒发物是人非而禅境宛然的感悟，体现禅者超然心境与自然合一的境界。
译文
当年曾将瓶钵锡杖寄居于此山间，
山中云雾缓缓飘移，溪水潺潺流淌。
如今重新来到昔日经行修持之处，
那一川流水与山云依然庄严如故。
注释
瓶锡：僧人随身所持的净瓶与锡杖，代指僧人行脚或驻锡修行
冉冉：形容云彩缓慢飘动之貌
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
经行：佛教术语，指在一定场所内往复行走以助禅定修持
俨然：庄重肃穆、完好如初的样子
赏析
此偈语言清简而意境深远，以“水云”贯穿今昔，形成时空对照。前两句写往昔修行时山水之动态美，后两句转写重游时景物之恒常感。“犹俨然”三字既状自然之不改，更暗喻禅心历久弥坚。全诗不直言悟道，却借景传心，将无常世事与永恒法性融于山水之间，体现了宋诗理趣与禅宗直指本心的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。