提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许应龙重访雪峰山东庵广福禅院时所作。诗人阔别十年再临古刹,借春风掩关与门前流水之景,抒发对祖师禅意的深切体悟与物是人非的感慨。
译文
已经整整十年没有来到雪峰山了,
寂静的春风吹拂,禅院白日里也紧闭着门扉。
千年来祖师传承的无穷禅意难以言尽,
唯有门前那碧绿的溪水依旧环绕流淌。
注释
雪峰山:福建名山,佛教禅宗重要道场,唐代义存禅师曾驻锡于此。
寂寂:形容环境清幽寂静。
昼掩关:白天也关闭门户,指禅院清净少人打扰或僧人潜心修持。
祖师:指禅宗历代传法先师,此处特指雪峰义存等开山祖师。
无尽意:指佛法禅理深广无边,不可穷尽。
回环:水流曲折环绕的样子。
赏析
此诗以时空对照构建禅境,艺术特色鲜明。“十年不到”与“千载祖师”形成短暂人生与永恒法脉的张力,“寂寂春风”与“绿回环”则以动衬静,将抽象禅意具象化为自然生机。后两句尤为精妙,不言禅而禅意自现:祖师心印虽超越言语,却如门前流水般亘古长存、周流不息。全诗语言简淡而意境深远,既流露重游故地的怅惘,更彰显对佛法绵延不绝的笃信与礼赞,体现了宋诗理趣与禅韵交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。