诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇帝合春帖子 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许应龙所作立春应制诗,属宫廷春帖子词。作品借新春佳节歌颂皇帝圣德与国运昌隆,体现宋代馆阁臣子对君王的祝颂之意。

译文

皇帝的圣明德行如天地般广大无边, 王朝的基业似日月一样长久永恒。 远方的部族全都既敬畏又仰慕, 国家的形势正日益安定强盛。

注释

圣德:指皇帝神圣美好的德行 乾坤:天地,喻指广大无边 皇图:帝王的版图或王朝基业 远人:指边远地区的民族或外国使臣 咸:全,都 畏慕:敬畏与仰慕 寖:逐渐,日益

赏析

此诗为典型的宫廷应制之作,艺术上采用工整对仗,首联以“乾坤”“日月”宏大意象烘托圣德与皇图,气象庄严。后联由内及外,从四夷宾服写到国势安强,层层递进展现盛世图景。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,虽为颂圣之辞,却无浮泛空洞之感。“远人咸畏慕,国势寖安强”一句尤为凝练,将外交威望与国内治绩并举,堪称点睛之笔,体现了宋代春帖子词雍容平和、寓劝于颂的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许应龙的其他作品