提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作七绝,以白描手法直陈家境困顿与仕途失意。诗人借“齐瓜”典故慨叹十年苦候终成空,道尽寒士生计艰难与理想幻灭的双重悲凉。
译文
仆人诉说没有衣服穿,婢女哭诉腹中饥饿难耐,
年迈的妻子整日愁容满面,从未舒展过眉头。
苦苦等待了十年,好不容易盼到齐地瓜果成熟,
可如今的境况,却又像那瓜未熟时一样毫无指望。
注释
仆:男性家奴或侍从。
婢:女性家奴或侍女。
老妻:对妻子的谦称或昵称,此处含怜惜之意。
不开眉:形容愁苦忧郁,眉头紧锁不得舒展。
齐瓜熟:典出《左传》,喻指约定的期限已到或期盼之事即将实现。
赏析
全诗语言质朴如话,前两句以仆、婢、妻三方诉苦构成排比式白描,将贫寒之态刻画得淋漓尽致,极具生活实感。后两句巧用“齐瓜”典故,以“熟”与“未熟”的悖论式对比,写出十年期盼落空的巨大心理落差。这种由物质匮乏延伸至精神绝望的递进结构,使“自叹”超越了个人牢骚,成为宋代底层士人命运悲剧的真实缩影,情感沉郁顿挫,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。