提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙代同僚呈献郎中之作,属官场应酬诗。诗中借星象与宫阙意象,赞颂对方身居清要、才德兼备,并预祝其即将获得朝廷重用与天子诏命。
译文
您如列仙般在藏书秘府中从容任职,
粉署深处才华璀璨犹如星辰罗列。
黄阁之中已设屏风以示尊崇礼遇,
不久便可见天子的诏书从日边颁下。
注释
册府:古代帝王藏书之所,此处代指秘书省或馆阁清要之职
方羊:即彷徉,形容从容自得、优游自在的样子
冠列仙:位居群仙之首,喻指官职清贵超凡
粉闱:尚书省的别称,因汉代尚书省墙壁涂粉而得名
烂星躔:星光灿烂,喻指人才荟萃或文采斐然
黄扉:宰相或高级官员办公之所,亦泛指中枢机构
丝纶:皇帝的诏书,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”
日边:太阳旁边,比喻皇帝身边或京城朝廷
赏析
本诗艺术特色在于善用典雅意象构建崇高意境。首联以“册府”“粉闱”点明郎中任职之清贵,以“列仙”“星躔”喻其才德超群,辞藻华美而不失庄重。颔联转写现实礼遇与未来期许,“屏风隔”暗合宰辅之尊,“丝纶下日边”则巧妙化用典故,将天子恩宠具象化为日光垂照的画面。全诗对仗工稳,气韵雍容,既体现了宋代馆阁诗的典丽风格,又精准传达了同僚间得体而真挚的祝颂之情,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。