提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许应龙代同僚所作贺诗,赞颂郎中父子同朝为官、共登显位的罕见荣耀,并借丹青绘事之典寄托对盛世佳话永传后世的美好祝愿。
译文
父亲与儿子同时踏上宫廷禁地的仕途,
全家的荣耀显赫在世间绝无仅有。
希望能凭借曹霸那样高超的绘画技艺,
将这衣冠济济的盛事绘入传世图卷之中。
注释
同舍:指同僚或同学,此处指代作诗的对象。
践:踏足,引申为担任官职。
禁涂:指宫廷禁地或朝廷要职之路。
曹霸:唐代著名画家,擅画人物鞍马,杜甫曾作《丹青引》赞其技艺。
丹青笔:指绘画艺术,丹青本为绘画颜料,后泛指画作。
衣冠:指士大夫的服饰,代指官员或名门望族。
赏析
此诗语言典雅庄重,情感真挚热烈。首联以“同时”“无”极言父子同朝之罕见与家族荣耀之极致,对仗工整而气势恢宏。后二句巧用曹霸典故,将现实荣光升华为艺术永恒,既赞美了郎中父子的功业,又寄托了盛事流传千古的愿景。全诗由实入虚,从眼前显赫转向历史记忆,体现了宋代文人贺诗注重典故运用与文化意蕴的艺术特色,展现了士大夫阶层对功名与文脉传承的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。