提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙代同舍生所作贺诗,赞颂一位年轻士子才华横溢、精通礼乐,并在殿试中高中鼎甲的荣耀时刻。
译文
你正值青春妙龄,超逸豪迈的气概飘飘欲仙,
才学纵横于礼乐之间,足以横扫三千举子。
金殿传胪之时,玉陛之上宛如星辰破晓般明亮,
你的姓名高居榜首,位列鼎甲之首。
注释
逸气:超脱世俗、豪迈洒脱的气质与风度。
妙年:指青春年少的美好年华。
纵横:形容才学广博,运用自如,无拘无束。
扫三千:指在科举考试中胜过众多竞争者;三千泛指应试举子之多。
胪传:即传胪,科举殿试后皇帝宣布登第进士名次的典礼。
玉陛:宫殿前的玉石台阶,借指朝廷或皇宫大殿。
鼎甲:科举制度中殿试一甲前三名(状元、榜眼、探花)的统称。
赏析
全诗气象宏阔,辞采华茂,极具颂扬之美。首句以“逸气飘飘”勾勒少年得志之神采,次句“扫三千”极言其才学冠绝群伦,气势磅礴。后两句转入殿试场景,“星辰晓”既写传胪大典之庄严辉煌,又喻指人才如晨星璀璨,意象壮丽。结句点明高中鼎甲,收束有力。诗人善用夸张与比喻,将个人才华与皇家盛典相映衬,情感热烈而不失典雅,生动再现了宋代士子金榜题名时的荣耀与昂扬意气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。