提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙悼念黄氏夫人所作,赞其辅佐丈夫功成身退之贤德,哀叹夫妻虽同年而生却未能偕老百年,情感真挚深沉。
译文
枢密院中勇敢引退,自古未有先例,
内助之功实源于夫人品德贤良。
暖阁凉台供宴饮游乐,
夫婿衮衣与夫人褕翟礼服交相辉映。
虽说夫妻生死都在同一年岁,
仍遗憾徘徊人世未满百岁。
遥想那铭旌在风中摇曳之处,
江山草木也仿佛为之凄凉悲伤。
注释
枢庭:指枢密院,宋代最高军事机构
勇退:指功成名就后主动辞官归隐
内助:妻子对丈夫的帮助与支持
燠馆凉台:冬暖夏凉的馆舍,喻生活安适
衮衣:古代帝王及上公的礼服,此处指丈夫显贵
褕翟:古代王后及命妇的礼服,此处指夫人荣封
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡
赏析
本诗以典雅庄重之笔写挽悼之情,首联以“古无前”盛赞黄氏劝夫勇退之贤识,颔联借服饰华美映衬夫妇双荣,叙事中寓褒扬。颈联转抒哀思,“虽云”“犹恨”形成情感张力,道出同年而逝却憾未百岁的深切痛惜。尾联以景结情,将悲恸投射于江山草木,使自然万物皆染凄然之色,拓展了哀悼的时空境界。全诗用典精切,对仗工稳,既彰妇德又寄深情,体现了宋人挽诗理性与感性交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。