提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙悼念友人潘上舍之父所作,赞其子才俊而叹父早逝,表达荣养未及之痛与身后哀荣之慰。
译文
贤才如兰玉般在学宫中美名远扬,文坛上屡次传来科场捷报。
本欲平步青云以慰藉父亲的期望,谁知登临高处忽闻丧歌令人悲惊。
痛心感叹如今已无法亲身奉养尽孝,幸赖日后朝廷追赠封号以表殊荣。
前山已择好风水宝地作为墓穴,刻有螭龙纹饰的九尺石碑即将树立。
注释
兰玉:芝兰玉树,喻指优秀子弟
贤关:太学或官学之门,代指学府
椿庭:对父亲的尊称
陟岵:登高望父,典出《诗经》,喻思亲或丧父
薤露:古代挽歌名,喻死亡
荣养:以功名禄位奉养父母
嘉封:朝廷对官员亲属的追赠封号
牛眠地:风水极佳之墓地
螭首:碑额雕饰螭龙,象征尊贵
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“兰玉”“捷音”铺陈子辈才华,反衬颔联“陟岵”“薤露”之骤悲,形成强烈张力。“荣养痛嗟”直抒未能尽孝之憾,“嘉封頼有”则转以身后哀荣稍作宽慰,体现宋人理性节制之情。尾联写卜地立碑,以庄重仪式收束哀思。诗中“登云将慰椿庭望”一句,将功名期许与亲情牵挂融为一体,既见士人价值追求,又含人子至情,堪称挽诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。