提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙悼念节使少保之作,借追忆逝者生前荣宠与身后哀荣,抒发对贤臣未竟功业的痛惜及深切缅怀之情。
译文
您身着衮服、脚踏赤舄荣耀归来,众人正期盼您登庸拜相、辅佐朝政机要。
宫廷刚颁下天子温厚的诏命,挽歌却已响起,我悲叹您如朝露般骤然消逝。
真王的封爵未能恢复旧日青毡般的世袭荣光,亚保之位徒留紫诰文书空自生辉。
麒麟阁上画像巍峨高耸,仰望您的遗容,不禁倍感悲痛、叹息流泪。
注释
衮衣赤舄:古代三公等高级官员的礼服与礼鞋,代指显赫官位
傒:等待,期盼
登庸:举用,特指拜相或担任要职
枫禁:指皇宫禁苑,因宫中多植枫树而得名
天语渥:皇帝温厚优渥的诏旨
薤歌:即《薤露》,古代挽歌名
露华晞:朝露干涸,喻指生命短暂易逝
真王:指亲王或高级爵位
青毡:典出王献之,后喻指世家旧物或故业
亚保:即少保,为辅弼大臣之职
紫诰:皇帝封赠高官的紫色诏书
麒麟:指麒麟阁,汉代绘功臣像之处,后世用以表彰重臣
歔欷:哽咽叹息,形容极度悲伤
赏析
全诗以荣哀对照构建情感张力,首联极写生前显赫与众望所归,颔联以“天语渥”对“露华晞”,将皇恩浩荡与生命骤逝并置,反差强烈。颈联“未复”“空余”二词沉郁顿挫,道尽功业未竟之憾。尾联以麒麟阁遗像收束,由叙事转入直抒胸臆,“倍歔欷”三字将哀思推向高潮。诗中典故运用精切,语言庄重典雅,既符合挽诗体制,又饱含真挚痛惜,体现了宋人悼亡诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。