提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙悼念节使少保之作,赞颂逝者忠勤传家、政绩卓著、荐贤爱民及威震敌胆的功业,并寄望史家如实记载其不朽勋绩。
译文
一生忠贞勤勉,继承了先祖的优良风范,
家族七代显贵,冠饰貂蝉,门第荣耀无双。
执掌户部财赋时不慕私利,因而屡获升迁,
强敌闻知其威名,也特意收敛神色表示敬畏。
举荐的人才半数进入了宫廷中枢任职,
为了百姓福祉,曾多次呈上密封的奏章直言进谏。
如今象征权位的龙旗虎节已不知去向,
要记录您的功绩,还须仰仗蔡邕那样的良史秉笔直书。
注释
绍:继承,承续
貂蝉七叶:指汉代以来高官冠饰貂尾蝉纹,七叶喻指世代显贵
版曹:户部的别称,掌管国家财政
巍迁秩:指官职得到崇高显赫的升迁
敛容:收起轻慢神色,表示敬畏或庄重
青琐闼:刻有青色连环花纹的宫门,代指朝廷中枢机构
皂囊封:黑色丝袋封装的密奏,多用于紧急或机密事务
龙旗虎节:皇帝赐予重臣的仪仗与信物,代指高官权位
蔡邕:东汉著名文学家、史学家,此处借指能公正记述功德的史官
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“貂蝉七叶”“青琐闼”等意象勾勒逝者世家荣光与庙堂地位。颔联以“羡利”反衬清廉,以“敛容”侧写威势,虚实相生;颈联通过“荐士”“为民”二事,凸显其公忠体国之德。尾联化用蔡邕撰碑之典,既表达对逝者功业未彰的惋惜,又寄托对其历史评价的深切期许。全篇情感沉郁而不失庄重,语言典雅凝练,堪称宋代挽诗中的佳作,体现了士大夫对忠勤名臣的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。