提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙在馆阁雅集赏桂时所作,记述陪侍盛会、拜读佳作后的谦逊感怀,兼咏桂花之美与同僚风流。
译文
欣喜地陪伴诸位在桂花丛中举行盛大集会,想要赋写新诗却不敢抢先吟咏。
忽然拜读到清雅诗篇真觉曲高和寡,难以用拙劣言辞再去争奇斗艳。
枝头上盛开的桂花宛如灿烂的黄金粟米,席间风度翩翩的同僚好似紫府神仙。
我这凡俗资质怎能攀附俊才的轨迹,也只能沾些余香在花前沉醉一番。
注释
盛集:盛大的聚会或雅集
拟:打算,准备
清篇:对他人诗作的美称
寡和:指作品高妙,能和者稀少
黄金粟:比喻金黄细碎的桂花
紫府僊:道教仙境中的仙人,此处喻指才华出众的同僚
凡骨:自谦之词,指平庸的资质
俊轨:杰出人才的行列或风范
賸馥:剩余的香气
赏析
全诗以谦恭笔调贯穿始终,首联“未敢先”与颔联“难争妍”层层递进,既表达对同僚诗才的推崇,又暗合馆阁文人唱和礼仪。颈联“枝头烂漫黄金粟,席上风流紫府僊”对仗工稳,以黄金粟喻花之形色,以紫府仙比人之风神,物我交映,堪称名句。尾联以“凡骨”自抑而结于“醉花前”,将谦退之意化为赏花之乐,情感真挚而不失雅致,体现了宋人馆阁诗典雅含蓄、温润平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。