提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许应龙酬和邹姓太守之作,赞颂其坚守儒学正道、不趋时俗的高洁品格,并期许其在鹿鸣宴后入朝直言进谏,早日重返朝廷参与国策制定。
译文
贤明的太守声名重如泰山,怎肯以邪曲之学贻误儒者衣冠。
期望您终身践行高洁的节操,莫说平步青云仕途艰难。
众多士子接连赴京应试,忠直之言凛然胜过雪霜严寒。
不久您将乘朱轮车回归宫禁,朝廷大政还烦请您慧眼审察。
注释
贤守:对州郡长官的尊称
曲学:邪曲不正的学问,指迎合世俗或权贵的歪理
儒冠:儒生的帽子,代指儒家身份与操守
素节:清白高洁的节操
阊阖:天门,此处借指京城或皇宫
凌厉:形容气势刚正严峻
朱轓:古代高官所乘车的红色车障,代指显贵车驾
枫禁:宫廷禁地,因宫中多植枫树而得名
廷策:朝廷的治国方略或科举殿试策问
具眼:具备鉴别事物的卓越眼光
赏析
本诗格调庄重典雅,以“泰山”喻声望、“雪霜”比忠言,意象雄浑有力,凸显了宋代士大夫崇尚气节、以天下为己任的精神风貌。诗中既赞颂邹太守不随波逐流的儒者风骨,又寄寓对其入朝匡扶社稷的深切厚望。“忠言凌厉雪霜寒”一句尤为警策,将抽象的谏诤精神化为可感的凛冽寒意,彰显了刚正不阿的人格力量。全诗用典贴切而不晦涩,情感真挚而含蓄,体现了宋诗重理趣、尚议论又不失温厚的艺术特色,是酬唱诗中兼具思想性与文学性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。