提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙重阳节唱和权郡守之作,描绘官署清幽环境与宴饮雅集盛况,赞颂郡守才情风度并寄寓仕途升迁之美好祝愿。
译文
官署铃斋清静闲暇,棠树浓荫如锁深院,
何妨去探寻那幽深山谷中曲折隐秘的胜景。
您言谈诗文如珠玑般璀璨,令众人目光生辉,
琴瑟合奏之声铿锵悦耳,使宾客心中欢畅。
举杯畅饮并非只为沉醉于重阳菊花美酒,
设宴欢聚实因欣喜迎来太守车驾光临。
待到来年重阳朝廷颁赐茱萸给朝中官员时,
定看您如鲸鱼吸水般豪饮玉壶中的美酒。
注释
铃斋:州郡长官办公或休憩之所,代指官署。
棠阴:甘棠树荫,喻指官员惠政及治所环境清幽。
咳唾珠玑:比喻谈吐不凡或诗文优美珍贵。
铮𫓩:形容琴瑟等乐器演奏时清脆响亮之声。
黄花:指菊花,重阳节习俗赏菊饮酒。
皂盖:黑色车盖,汉代太守所用,后世借指郡守。
茱萸赐朝士:用唐代重阳宫廷赐茱萸典故,预祝对方入朝为官。
鲸吸:形容饮酒气魄宏大豪迈。
赏析
全诗紧扣重阳唱和主题,结构严谨而意脉贯通。首联以“锁棠阴”写官署之静,反衬寻幽之雅趣;颔联从视听双维度极赞郡守文采风流与宴席之乐,对仗工稳;颈联点明宴饮真意在于尊贤而非贪杯,情感真挚得体。尾联巧用唐代赐茱萸典故,将眼前欢聚升华为对友人入朝高升的期许,“鲸吸”一词更添豪迈气象。全篇用典贴切,辞采华美而不失庄重,既显文人雅集之韵,又含官场应酬之礼,堪称宋人酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。