提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙应制之作,记述宫廷赐花盛典。诗人借咏宫花赞美君恩浩荡,描绘百官簪花、欢声雷动的祥和景象,体现宋代宫廷礼仪文化与颂圣传统。
译文
无需凉州羯鼓急促催逼,温暖阳气已随小春时节自然到来。
是谁将万千娇艳花朵,全都绽放于文武百官的头冠之上。
花样精巧胜过隋苑裁剪的彩饰,花影摇曳斜映着汉宫酒杯。
在玉阶前再次叩拜感念君王深恩,欢悦之声洋溢传遍九州大地。
注释
羯鼓:古代打击乐器,源自西域,常用于宫廷宴乐催花助兴
阳和:温暖的春气,喻指君王的恩泽
小春:农历十月,因气候温暖如春而得名
賸裁:胜过、优于裁剪制作
隋苑:隋代皇家园林,此处借指前朝宫廷奢华装饰
汉宫杯:汉代宫廷酒器,泛指御宴酒杯
九垓:九州、天下,极言地域之广
赏析
全诗以赐花为线索,融典故与现实于一体。首联以“不用羯鼓”反衬君恩如阳和自发,暗喻德政感召胜于人为催促。颔联“万点花间艳”与“百官头上开”对仗工稳,将自然之花转化为政治荣宠的象征。颈联借隋苑、汉宫典故烘托宫花之精美与宴饮之盛。尾联直抒感恩之情,“洋溢欢声遍九垓”以夸张笔法收束,既写现场热烈氛围,又寓天下同庆之意。全诗语言典雅富丽,情感庄重而不失欢愉,典型体现宋代应制诗颂美得体、气象雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。