提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作端午帖子词,专为皇后宫中节庆而制。借采药祝寿之典,颂扬皇后仁德广纳、福寿绵长,体现宫廷应制诗的典雅庄重与吉祥寓意。
译文
三千宫女竞相采集芬芳香草,
广泛收储各种精良药材以备节用。
众人皆虔诚祈愿东皇太一与西王母,
赐予皇后如天地般无穷无尽的长寿。
注释
玉女:指宫中侍女或宫女
鬭群芳:竞相采摘各类芳香草木
并蓄兼收:广泛采集并妥善储藏
百药良:泛指端午节所采制的各种良药
东皇:即东皇太一,楚地尊奉的至高天神
西母:即西王母,神话中掌管长生不老的女神
眉寿:长寿之意,古人以长眉为寿征
等天长:与天地同长久
赏析
本诗艺术上融神话典故与节令习俗于一体,以“三千玉女”起兴,展现宫廷端午采药盛况,气象恢宏而不失柔美。“并蓄兼收”既写实物储备,亦暗喻皇后仁德包容。后两句转祝祷之辞,借东皇、西母两位至尊神祇象征阴阳调和、福寿双全,将世俗节庆升华为神圣祈福。全诗对仗工稳,语辞华美,情感庄敬温厚,典型体现了宋代端午帖子词“以礼入诗、以颂为体”的应制特色,兼具文学价值与礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。