提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作端午帖子词,专为皇后阁撰写。借宫廷雅乐与祥瑞意象,颂扬皇后德行温婉、辅佐君王,体现端午节庆中后妃贤淑之旨。
译文
珍贵的篆香轻烟袅袅缭绕,
华美宫台之上红日正当中天。
从容闲雅地调弄着玉瑟,
姑且助益那如舜帝般的仁德琴风。
注释
宝篆:指刻有篆文的珍贵香料或盘香,燃烧时烟气盘旋如篆字。
瑶台:美玉砌成的台榭,此处代指皇后所居宫殿。
等闲:从容、悠闲貌。
玉瑟:装饰华美之瑟,喻指皇后高雅之乐。
舜琴风:典出《南风歌》,相传舜弹五弦琴歌南风以化育万物,此处喻帝王仁政及皇后协理内治之德。
赏析
全诗以典雅含蓄见长,首联“宝篆烟轻”“瑶台日正”勾勒出端午宫中祥和明丽之境,暗合节日阳气旺盛之意。后联由景入情,以“调玉瑟”“助舜琴风”将皇后日常雅趣升华为对君王的道德辅佐,巧妙化用舜帝南风典故,既赞皇后贤德温良,又寓政治清明之愿。语言清丽工稳,意境雍容而不失温婉,典型体现了宋代帖子词“颂不忘规、雅而有致”的艺术特色,于节庆应酬中寄寓深层礼教内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。