提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作端午帖子词,属宫廷应制之作。借端午节令描绘皇帝勤政场景,赞颂君王于佳节仍不忘国事、废寝忘食的圣德,体现臣子对君主的规劝与颂扬之意。
译文
宫殿楼阁间凉意渐生,白昼时光显得格外漫长。
御炉中袅袅升起的青烟缥缈迷离,香气弥漫。
经筵讲读结束后,皇上又继续批阅臣下的奏章。
直到太阳偏西,还听说他顾不上进餐。
注释
殿阁:指皇宫中的殿堂楼阁。
昼景长:夏日白昼时间漫长,此处暗合端午时节。
翠烟:形容御炉中升起的青绿色香烟。
缥渺:隐约朦胧、若有若无的样子。
御炉:皇帝专用的香炉。
经帷:经筵讲读之所,代指帝王听讲经史的活动。
章疏:臣下呈递给皇帝的奏章文书。
至昃:太阳偏西,指午后时分。
食未遑:来不及吃饭,形容政务繁忙无暇进食。
赏析
本诗以端午时令为背景,通过“昼景长”“御炉香”等意象营造出宫廷清幽肃穆的氛围,反衬出皇帝勤于政事的专注。后两句由经筵转至批阅章疏,以“至昃犹闻食未遑”的细节刻画,生动展现君王废寝忘食的勤政形象。全诗语言典雅含蓄,既符合帖子词的颂圣体例,又以具体场景避免空泛阿谀,在应制诗中颇具真情实感,体现了宋代士大夫对理想君德的期许与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。