提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作端午帖子词,借节日颂圣之机,赞颂皇帝以文德治国、庙算英明,强调不争之德胜于武力,体现儒家仁政理想与对太平盛世的期许。
译文
广施文德教化,恩泽遍及天下四方;
威武严明又光明磊落,运筹朝廷谋略。
秉持不争之道自然善于取胜;
何必再佩戴那辟兵符以求平安。
注释
诞敷:大加布施,广泛推行
洽:润泽,遍及
寰区:天下,四海之内
赳赳:雄健威武貌
明明:光明睿智貌
庙谟:朝廷的谋略决策
不争:道家与儒家共推崇的谦退无争之德
辟兵符:端午节佩戴以避兵灾战祸的符箓
赏析
本诗艺术上融颂圣与哲理于一体,语言典雅庄重。前两句以“诞敷”“赳赳明明”等叠词强化气势,展现文治武功并重的盛世气象;后两句化用《老子》“夫唯不争,故天下莫能与之争”之意,将端午辟兵习俗升华为对仁政的礼赞。名句“自是不争应善胜”既切合节日主题,又超越应制诗的浮泛,赋予政治伦理以哲学深度,情感真挚而不失节制,体现了宋人理性思辨与文学教化的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。