诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇帝合端午帖子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许应龙所作端午帖子词,属宫廷应制之作。借端午佳节颂扬皇帝勤政忧国、不辞劳苦理政的美德,体现臣子对君王的规劝与赞颂之意。

译文

朝廷内外都期望没有祸患, 皇帝兢兢业业处理万千政务。 在延英殿勤勉地讲论经史治国之道, 哪里还顾得上汗水浸湿了衣裳。

注释

期无患:期望国家内外安宁,没有灾祸忧患。 兢兢:小心谨慎、勤勉不懈的样子。 万几:指帝王日常处理的纷繁政务,“几”通“机”,意为政事之微细者。 延英:唐代宫殿名,后泛指皇帝召见大臣、讲论经史的便殿。 遑恤:无暇顾及;遑,闲暇;恤,顾念。

赏析

本诗语言质朴庄重,以直陈其事的方式展现帝王勤政形象。“兢兢理万几”与“汗沾衣”形成由抽象到具象的递进,将君王忧劳国事的姿态刻画得真切可感。作为端午帖子词,既承应节颂圣之体例,又寓规谏勉励之意,避免浮泛溢美。诗中“延英勤讲论”化用唐代典故,彰显文治传统,使颂扬不失典雅厚重。全篇情感真挚克制,体现了宋代士大夫以道事君、寄望明主的政治情怀,在应制诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许应龙的其他作品