提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作宫廷春帖子词,专为贵妃新春进献而写。作品借描绘宫中迎春旧俗与剪彩胜之景,表达对新年喜悦及君王万寿无疆的美好祝愿。
译文
翠管银罂盛物赐下的旧事至今流传,
新春佳节更添欢喜正逢这崭新的一年。
精巧裁剪彩胜以迎接美好节日,
再祝君王福寿绵长万千岁。
注释
翠管银罂:指宫中赏赐或盛放节物的精美器皿,代指宫廷迎春旧典
賸喜:增添的喜悦,“賸”通“剩”,意为多、余
彩胜:古代立春或元旦用彩绢、金箔剪成的装饰物,用以祈福迎新
寿万千:祝颂君王长寿万年,为宫廷祝嘏常用语
赏析
此诗语言典雅工丽,紧扣宫廷春帖子的应制特色。首句以“翠管银罂”点出宫廷迎春旧典,营造富丽氛围;次句“賸喜在新年”直抒节庆欢愉,情感真挚而不失庄重。后两句由物及人,以“巧裁彩胜”展现宫女心灵手巧与节日仪式感,末句自然转入对君王的祝寿,将个人节庆体验升华为家国祈愿。全诗结构紧凑,意象华美,既承袭了春帖子词的颂圣传统,又融入了细腻的节日生活气息,体现了宋代宫廷文学雅俗共赏的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。