提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许应龙所作春帖子词,专供宫廷立春时节张贴于贵妃阁中。作品描绘新春祥瑞气象与宫廷宴乐场景,寄托对后妃安康及国运昌隆的美好祝愿。
译文
昨夜东风吹拂,节令气候焕然一新,
清晨蕙草上的露珠晶莹洁净,不染纤尘。
玉杯中盛满椒酒,陪伴着欢乐的宴席,
人们都称赞今年的春光胜过往昔年春。
注释
东风入律:指立春时节阳气初生,气候顺应节律而更新。
蕙露:香草上的露水,象征高洁祥瑞之气。
玉觞:玉制酒杯,代指宫廷精美酒器。
椒酒:以花椒浸制的酒,古俗元旦或立春饮用,取辟邪祈福、延年益寿之意。
赏析
此诗语言清丽典雅,意象明净祥和。“东风入律”“蕙露无尘”既写自然节候之新,又暗喻后宫德行之洁,将时令与人事巧妙融合。后两句由景入事,以椒酒欢宴点出宫廷迎春礼俗,“总道今春胜旧春”一句直抒颂祷之情,既赞春色之美,更寓国泰民安、岁岁向好之愿。全诗格调雍容温润,符合春帖子词应制颂美的文体特征,体现了宋代宫廷文学精致含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。