诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贵妃合春帖子 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许应龙所作春帖子词,专供宫廷立春时节张贴于贵妃阁中。作品紧扣节令与宫苑场景,以祥瑞意象颂祝新春和暖、后妃安康,体现宋代宫廷应制诗的典雅风格。

译文

木德之气重新回归,节律运转迎来新春。 玉壶之中暖意融融,寒冰早已消融殆尽。 抬头忽闻喜鹊鸣叫,传来吉祥欢悦之声。 鸟儿翩然飞舞而下,停落在宫殿檐角上。

注释

木德:五行中木主春,指春天的生发之气。 律:古代以十二律吕配十二月,此处指节令时序。 琼壶:玉制的壶,代指宫中精美的器皿或计时漏壶。 觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,借指宫阙檐角。

赏析

此诗艺术特色在于将自然节候与宫廷祥瑞巧妙融合。首联以“木德”“琼壶”点明春回大地、宫中温暖,对仗工稳而气象雍容。后联转写喜鹊翔舞于觚棱之上,以动衬静,既绘出宫苑生机,又借“鹊喜”传统吉兆暗喻贵妃得宠安康。全诗语言清丽典雅,无一字直白颂圣,却处处流露祥和喜庆之情,体现了宋代春帖子词含蓄温润、寓祝于景的创作传统,是宫廷应制诗中兼具节令感与审美意趣的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许应龙的其他作品