提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释文礼送别佛光法师归天竺所作禅诗,借灵山典故阐发禅宗不立文字、超越言诠的圆融旨趣,表达同道相契与法义默契。
译文
你归去后自有灵鹫山可依止相伴,
你家宗门向来排斥前三句等言语施设。
谁料开显异相终归于同一了悟,
如今连圆满宗旨也厌倦谈论了。
注释
鹫山:即灵鹫山,佛陀说法圣地,代指天竺或佛法本源
渠家:禅林口语,指对方或其所属宗派
斥前三:排斥语言名相等方便施设,强调直指人心
开异来同:开显种种差别相,终究回归同一实相
圆旨:圆满究竟的佛法旨趣
厌谈:对言语解说感到厌倦,体现离言绝相之禅境
赏析
此诗以禅语入诗,语言质朴而意蕴深邃。首句以鹫山点明归处,暗合法脉渊源;次句“斥前三”凸显禅宗不立文字之家风。后两句转折精妙,“开异来同”揭示万法归一之理,末句“厌谈”更将离言绝相之境推向极致,既赞法师悟境高深,又流露同道间超越言语的默契。全诗无一字说情,而惜别与敬重尽在不言中,堪称宋僧禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。