提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古,借佛陀降生典故阐发禅理。诗人以反诘语气质疑世俗对圣迹的执着,揭示魔佛不二、凡圣平等的禅宗见地,破除学人对神通瑞相的迷信与分别心。
译文
还未曾投胎进入摩耶夫人的腹中时,
谁知道那双手究竟安放在什么地方?
从右胁诞生之时种种魔境随之显现,
这般景象只令人惆怅叹息不忍观看。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案或佛典故事的体裁
摩耶:释迦牟尼佛生母摩耶夫人
右胁:佛经载佛陀从母亲右胁降生,被视为神圣瑞相
魔境:指修行中出现的幻象或执念所生的境界
堪:能够,值得
赏析
本诗艺术特色在于以悖论式语言颠覆传统佛教叙事。前两句以“未曾入腹”追问本体,否定对肉身圣迹的执着;后两句将“右胁出生”这一神圣符号直指为“魔境”,形成强烈反差。诗人并非亵渎佛祖,而是以峻烈机锋破除学人对瑞相的贪着,揭示“凡所有相皆是虚妄”的般若智慧。“只堪惆怅不堪看”一句情感沉郁,既叹世人迷执之深,又含慈悲警策之意,体现了宋代禅诗理趣与悲怀交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。