提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古,借释迦牟尼雪山苦行六年之典故,阐发禅宗破除我执、证悟本来面目之旨,语言峻烈直截,体现宋人看话禅风。
译文
在雪山之中修习了六年艰苦卓绝的苦行,
直到今天才猛然失落了那个所谓的“主人公”。
遍寻天地之间也找不到它的踪迹所在,
纵使有百亿化身显现,终究也是虚幻不实。
注释
雪岭:指喜马拉雅山,相传释迦牟尼出家后曾在此苦修六年。
主人公:禅宗术语,喻指人人本具的自性或真如佛性,亦指妄执的自我意识。
打失:禅门用语,意为彻底放下、忘却或超越某种执着境界。
普天匝地:形容范围极广,遍及整个宇宙天地。
脱空:虚妄不实,指一切现象皆无自性,不可执着。
赏析
此诗以峻峭笔触直指禅宗核心义理。前两句以佛陀苦行典故反衬顿悟之要,强调修行不在形式之苦,而在“打失”我执的瞬间超越。“普天匝地无寻处”以否定句式破除对自性的实体化追寻,彰显般若空观。末句“百亿分身是脱空”更将神通妙用亦归于幻化,彻底扫荡凡圣情见。全诗语言简劲,逻辑层层递进,由事入理,由破至显,典型体现宋代颂古诗以理趣胜、不尚辞藻的艺术特色,情感冷峻而意蕴深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。