提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释文礼寄赠真寂寺圆鉴净和尚之作,以农耕喻禅修,赞颂对方四十年隐居苦行、不事言说而道业自成的深厚境界。
译文
开垦土地在烟霞中耕耘已历四十年,
全然没有禅宗教法向世人传授宣扬。
锄头边上的本分事究竟托付给了谁?
八月深居之处自有新笋如鞭般生长。
注释
垦土耕烟:指在山林云雾中开荒耕作,喻指长期艰苦的禅修生活。
了无:全无,丝毫没有。
镢头:即锄头,农具,此处代指日常劳作与修行本分事。
委:托付,交付。
笋鞭:竹子的地下茎,形似鞭,八月生发,喻指禅机自然流露或法脉暗传。
赏析
此诗以农事喻禅,语言质朴而意蕴深远。首句“垦土耕烟”勾勒出僧人四十年如一日的苦修形象,次句“了无禅教”反显其超越言诠的真修实证。后两句设问作答,“镢头边事”将修行落实于日常劳作,而“八月笋鞭”以自然物象作结,既点明时令环境,又暗喻禅法如竹鞭潜行地下、生机不绝,无需刻意传授而自然绵延。全诗寓理于景,含蓄隽永,体现了宋代禅诗平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。