提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼晚年示弟子之作,以自述山居老境回应后学参访,语带谦抑而暗藏禅机,展现禅门师徒间质朴真挚的传道情谊与超然心境。
译文
暮年之时在山巅旁结庐而居,
门外荆棘荒草已淹没半腰。
多次劳烦你前来叩门求教,
我年老体衰已无力举起藤条接引。
注释
莫年:同“暮年”,指晚年
山椒:山顶或山脊高处
荆芜:荆棘与杂草,喻居所荒僻
赚:此处意为劳烦、引得,含谦敬之意
扣击:叩门求见,引申为参禅问道
藤条:禅门中禅师接引学人时所用之杖具,象征教化手段
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年山居图景。“荆芜没半腰”既写实景之荒寂,亦隐喻世缘疏淡、心归林泉之境。后两句转写师徒互动,“赚君”一词谦和温润,消解了禅门棒喝的凌厉感;“老无气力举藤条”表面叹衰老,实则暗含放下形式执着、以本真相待的深意。诗人将禅理融于日常絮语,不事雕琢而情致悠远,体现了宋诗理趣与禅宗平常心是道的融合,于平淡中见深情,于衰飒处显通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。