提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释文礼所作禅宗祖师赞之一，以诙谐笔触描绘达摩祖师形象，借外貌与语言之“拙”反衬禅法自然天成之妙，寓深意于戏谑之中。
译文
哎呀呀这位胡僧，牙齿残缺面容黧黑。
满口都是西域乡音，没有人能够翻译理解。
只知道修行结果自然成就，却不知落花满地一片狼藉。
注释
咄咄：感叹词，表惊异或嗔怪语气
胡僧：指来自天竺的菩提达摩祖师
乡谈：方言土语，此处指梵语或西域语言
译得：翻译理解
结果自然成：指禅悟不假造作、水到渠成
花狼藉：落花散乱貌，喻教化广布而不拘形式
赏析
此诗以俗笔写圣境，艺术上采用反讽与白描结合的手法。前两句刻画达摩“齿缺面黑”“无人译得”的粗朴形象，打破神圣光环；后两句转折，“结果自然成”点明禅宗顿悟本自天然，“满地花狼藉”则以绚烂而零落的意象，暗喻佛法虽不拘言诠、看似杂乱，实则生机遍在。全诗语言俚俗而意蕴深远，于戏谑中见真淳，体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事显理”的典型风格，名句“只知结果自然成，不知满地花狼藉”尤具禅机与诗意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。