提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释文礼所作禅宗颂古诗,借自然景象阐释马祖道一“离四句绝百非”之禅理,以鸟啼花间喻无心合道之境。
译文
晨光唤起,窗棂已全然明亮;
夕阳催归,日影尚未西沉。
花丛中的鸟儿本无分别心,
却依旧尽情地婉转啼鸣。
注释
离四句:禅宗术语,指超越有、无、亦有亦无、非有非无四种逻辑判断。
绝百非:否定一切语言概念与思辨分别,直指心性本体。
全曙:天色完全破晓,光明遍照。
无心:无分别执着之心,契合自然本性。
尽情:毫无保留、自然而然地流露。
赏析
此诗以景寓理,艺术上化玄奥禅机为鲜活意象。前两句以“窗全曙”“日未西”象征超越对立、不落两边的中道实相,暗合离四句绝百非之旨。后两句转写花鸟,“无心”点明禅心不染,“尽情啼”则显真性自然流露,毫无造作。全诗语言清丽,意境圆融,将抽象佛理化为可感之境,既承马祖直指人心之宗风,又具宋诗理趣与禅悦交融之美,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。