提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释文礼所作,以诗喻禅,借清冷江景阐发心性本净、不落两边的禅理,展现空灵寂照的悟境。
译文
夜明珠帘之外,明镜高台之前。
本来没有兼带混杂,哪里会有偏颇圆融之分。
古老渡口空无一人,霜天月色清冷;
芦花丛中微风静止,白鹭安然入眠。
注释
夜明帘:喻指清净无染的心性本体,如珠帘般通透光明。
宝鉴台:喻指能照见万法实相的智慧心台,如明镜般朗澈。
兼带:禅宗术语,指理事、体用等二元对立概念的混杂纠缠。
偏圆:偏执与圆满,泛指一切相对分别之见。
古渡:象征超越生死流转的解脱境界,亦烘托孤寂禅境。
鹭鸶:即白鹭,此处喻指息灭妄念、安住本然的禅者心境。
赏析
此偈前四句直陈禅理,以“夜明帘”“宝鉴台”喻心性本自圆明,强调真如本体超越兼带、偏圆等二元分别,语言简峻而义理深邃。后两句转入写景,以“古渡无人”“霜月冷”营造空寂之境,“芦花风静鹭鸶眠”更以动衬静,将抽象禅悟化为可感画面。全诗理景交融,既显禅宗不立文字之旨,又具宋诗清冷幽远之美,末句尤以自然意象传达心安无住的悟境,余韵悠长,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。