提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释文礼所作禅诗,以自然意象阐释众生与诸佛本无迷悟之别的禅理,借景喻道,语言清丽而意蕴深远。
译文
众生本来就不曾迷失,如同夜深时雄鸡在五更天自然啼鸣。
诸佛本来也不曾有所觉悟,恰似秋高气爽时大雁飞过长空般自然而然。
西窗外昨夜月光皎洁明亮,清凉的秋风已经吹到了梧桐树上。
注释
夜阑:夜深之时
五更:古代计时单位,指凌晨三点至五点,为黎明前最暗时段
凉飙:清凉的风
月华:月亮的光华
赏析
此偈以自然物象喻禅理,艺术上融理入景,浑然天成。前两句以“鸡啼”“雁度”破除迷悟二见,揭示自性本具、不假修证之旨;后两句转写月明风清之实景,将玄妙禅意化为可感之境,余韵悠长。“西窗昨夜月华明,凉飙已到梧桐树”一句尤佳,以清凉月色与秋风拂梧的静谧画面,暗喻心性澄明、法尔如是的境界,言有尽而意无穷,体现了宋诗禅趣交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。