提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释文礼所作，以简淡笔触描绘山寺幽邃景致，借自然声色传达禅宗即景悟道、万物说法的玄旨，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
万松关遥远幽深，
九陇山上烟雾横亘。
山谷清风传送回响，
山涧流水发出清音。
注释
万松关：地名或泛指松林茂密之关隘，象征禅境幽邃
迥：遥远、幽深貌
九陇：山名或泛指多重山岭
烟横：云雾横向弥漫，状山间朦胧之态
谷风：山谷中之风
传响：传递声响，暗喻自然说法
涧水：山间溪流
赏析
全诗纯用白描，四句皆景而禅意自现。前两句以“迥”“横”勾勒空间之辽远静谧，后两句以“传响”“流声”点出动态天籁，视听相生，动静互映。诗人不着一字说禅，却令读者于松风涧水中体悟万法自然、声声皆是佛法的禅机。语言洗练如话，意境空灵澄澈，典型体现宋代禅诗“即事而真”的艺术特质，堪称以景寓理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。