提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释文礼所作，以雷霆闪电喻禅机迅疾，借夜叉菩萨之反差彰显佛性平等、超越善恶分别的禅宗要旨。
译文
忽然响起震耳欲聋的惊雷，
天空中划过耀眼的闪电。
看似狰狞可怖的夜叉头颅，
实则本是慈悲庄严的菩萨面容。
注释
震忽雷：形容禅机触发如雷霆般迅猛突然，令人警醒。
飞闪电：比喻智慧光明刹那显现，照破无明黑暗。
夜叉：佛教护法神或恶鬼，此处象征众生烦恼妄念与凶恶外相。
菩萨面：指觉悟者慈悲庄严之本相，喻一切众生本具佛性。
赏析
此偈语言简劲，意象奇崛，以自然界的雷霆闪电起兴，营造出惊心动魄的禅悟氛围。后两句运用强烈对比，将狰狞夜叉与慈悲菩萨并置，打破世俗善恶美丑的二元对立，直指心性本源。其艺术特色在于以具象写抽象，用极端反差揭示“烦恼即菩提”的深意。全诗无一字说理，却处处透脱禅机，体现了宋诗偈寓理于象、峻烈直截的风格，堪称禅门警策名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。