提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释文礼所作禅门偈颂,借冬至至寒食的节序流转与农事民俗,阐发光阴迁谢、世事无常之理,寓禅机于日常烟火之中。
译文
黄钟律管刚刚吹动之时,九九消寒便从头数起。
幽谷中的黄莺相继啼鸣,雕梁上的燕子依次呢喃。
田家老翁祭祀春神勾芒,乡野丛祠里敲响社鼓。
农夫亲昵地牵着耕牛,村中姑娘教导养蚕妇人。
时光催老了世间所有人,从冬至到寒食恰是一百零五天。
注释
黄钟:十二律之首,对应农历十一月即冬至所在月。
九数:指冬至后“数九”习俗,每九天为一九,共八十一天。
勾芒:古代神话中的木神、春神,主管草木生长与农事。
丛祠:乡野间草木丛生处的小庙或土地祠。
狎:亲近、熟稔而不拘礼节。
一百五:自冬至至寒食节恰好一百零五日,故寒食亦称“百五”。
赏析
此偈以时序为经、民俗为纬,将禅理融入岁时节令的具象描摹中。诗人选取莺啼燕语、祭神敲鼓、牵牛教蚕等鲜活场景,铺展出冬至至寒食间的生机与忙碌,语言质朴如话却意蕴深长。结句“光阴老尽世间人”陡然转折,以精确的日数计量反衬生命在节序更迭中的悄然消逝,形成强烈张力。全诗不直言空幻,而借农事之恒常映照人生之短暂,体现了宋代禅诗即事见理、平淡中藏警策的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。