提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古，借评点读书人拘泥文字之弊，阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨，强调圣贤真意超越语言形式。
译文
读书人前来禀报学问，
难道只在于那些之乎者也的虚词吗？
即便是孔子与周公这样的圣贤，
也都未曾真正契入禅门真谛啊。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式对公案或古德言行进行赞颂、评唱的体裁
之乎者：指文言虚词，代指书本上的文字知识与语言形式
不及门：未能入门，此处指未契入禅宗心法真谛
赏析
此诗语言质朴直白，却蕴含深刻禅理。诗人以反问句式破除对文字相的执着，指出真正的学问不在章句训诂之中。后两句大胆将儒家至圣孔子、周公置于禅门之外，并非贬低圣贤，而是彰显禅宗“教外别传”的独特立场，强调心性觉悟超越一切名相概念。全诗机锋峻烈，体现了宋代禅林以诗说禅、不拘格套的艺术特色，警示学人勿将手段当作目的，当于言外求取本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。