提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古，借日常礼仪与秋江白苹之景，阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨，寓意真如佛性超越表象与言教。
译文
因为我向你行礼致意，
事情便从这番叮嘱开始。
谁能想到那吹拂白苹的清风，
并不在萧瑟的秋江之中。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
得礼：依循礼节行礼，此处暗指执着于外在形式或言语教化
叮嘱：反复嘱咐，喻指语言文字上的教导与规训
白苹风：吹动水中白苹之风，禅诗中常喻指清净自在的真如本性
秋江：秋季江面，象征萧条枯寂的外在境界或思维窠臼
赏析
此诗以浅近语言寓深奥禅理，前两句写世俗礼仪与言语叮嘱，象征学人对形式与教法的执着；后两句笔锋陡转，以“白苹风不在秋江里”打破常规认知，揭示真如佛性不拘于特定时空与表象。全诗运用对比与反诘手法，将抽象禅悟化为具象景物，既否定了对文字言教的依赖，又暗示大道无处不在却又不可执取。语言质朴而意蕴深远，体现了宋代禅诗理事圆融、平淡中见奇崛的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。