提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释文礼所作禅宗颂古,借描绘老僧于磐石上终日枯坐之态,阐发禅者虽默然无语、形貌衰颓,其本真道心却从未迷失的悟境。
译文
巨石之上苍茫漠漠,长满了幽深的青苔,
整日盘腿结跏趺坐,两鬓斑白容颜衰颓。
纵然不曾开口呼唤应答,
又何曾欺瞒得了阿师的本真心性而来。
注释
磐陀:指巨大而平坦的石头,常为禅僧坐禅之处。
漠漠:形容寂静无声或广远迷茫的样子。
跏趺:即结跏趺坐,佛教修行者的标准坐姿。
摧:此处指衰老、凋残。
谩得:欺骗、蒙蔽之意。
阿师:对僧人的尊称,此处指代修行者自身或其本来面目。
赏析
此诗以景衬人,前两句勾勒出一幅苍古寂寥的枯坐图,“磐陀”“苍苔”营造出远离尘嚣的禅境,“两鬓摧”则写出岁月流逝与修行之苦。后两句笔锋一转,由外在形貌转入内在心性,指出即便沉默不语、无人呼应,禅者的本真自性亦未曾被虚妄所欺瞒。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代禅诗重理趣、尚本真的艺术特色,彰显了超越言语表象的自信与笃定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。