提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古组诗之一,借山水行旅喻指禅修悟道历程,以月明、行路等意象寄托对心性本源回归与尘世羁绊的哲思。
译文
在山边水畔静候明月升起,
暂且向人间借一条道路前行。
如今终究还要返回山边去,
只见湖水茫茫再无可行之路。
注释
待月明:等候月亮升起,喻指等待开悟机缘或心性澄明之时。
借路行:暂时借用世间路径,暗喻修行者在尘世中随缘度化而不执着。
还向山边去:回归山林本处,象征返归自性本源或涅槃寂静之境。
无行路:没有可走的路,既写实景阻隔,亦喻超越言语思维的绝对境界。
赏析
全诗以行旅为喻,语言质朴而意蕴深远。前两句写修行者于山水间待月悟道,暂入红尘借路度生,体现禅者随缘不住世的洒脱;后两句笔锋一转,言终将回归本源,却见湖水浩渺、无路可循,既是对物理空间的实写,更是对“言语道断”之禅境的象征。末句“只有湖水无行路”尤为精妙,以景结情,将不可言说的悟境化为苍茫湖光,余韵悠长,彰显了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。