提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古,借赵州禅师公案阐发禅理。旨在破除学人对泥塑木雕等外在佛像的执着,直指佛性本空、不假外求的禅宗核心要义。
译文
泥塑的佛、金铸的佛、木雕的佛,
或渡水、或经火、或入炉中煅烧。
真如妙体本来就没有固定的处所,
切莫把真正的佛性强行涂抹伪装。
注释
泥佛金佛木佛:指以泥土、金属、木材等材质塑造的佛像,喻指有形有相的外在偶像。
度水度火度炉:指佛像经历水浸、火烧、炉炼等考验,暗喻外在形相终归坏灭无常。
妙体:指真如佛性或自性本体,超越形相,清净无染。
涂糊:涂抹粉饰,此处比喻以有为造作之心去妄加定义或执着于外在形式。
赏析
此诗语言质朴直白而禅机峻烈,前两句以排比列举诸佛材质与劫难,揭示一切有形偶像皆属因缘和合、终归坏灭之理。后两句笔锋陡转,点出“妙体无处所”的般若空性,警醒世人勿将无形真性等同于可触可毁之假相。“莫将真佛强涂糊”一句尤为警策,既否定偶像崇拜,又防止落入断灭空见,体现了禅宗“即相离相”的中道智慧,具有强烈的破执力量与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。