提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古，借禅门公案讽喻学人未证言证、以假乱真之弊，警示修行者须辨明真伪，勿将浅见误作彻悟。
译文
倘若当面陈述见解时差距太过悬殊，
便如云水般变幻姿态重新迷惑他人。
莫要妄言自己当时曾经真正省悟，
那不过是将鱼眼错当成了夜明珠。
注释
陈见面：指学人向禅师呈述己见或应对机锋时的表现。
悬殊：差别极大，此处指见解与正法相去甚远。
云水：本指行脚僧，此处喻指虚浮不定、善于伪装的言行。
诳惑渠：欺骗迷惑他（指听者或同参）。
谩说：休说、莫说，含有否定与斥责之意。
省悟：禅宗术语，指对心性真理的透彻领悟。
鱼目当明珠：典出《参同契》，比喻以假充真、以凡滥圣。
赏析
此诗语言犀利直白，善用比喻针砭禅林流弊。首句直指学人见地偏差，次句以“云水”喻其矫饰欺世之态，形象生动。后两句转用“鱼目混珠”典故，痛斥未证言证者自欺欺人，语气由讽转斥，层层递进。全诗虽短，却兼具警醒力度与文学张力，既承袭颂古诗评唱公案的传统，又体现宋代禅宗重实修、反虚妄的精神取向，对后世修行者具有深刻的鉴戒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。