提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古，借崔颢题黄鹤楼典故，阐发禅宗不立文字、直指本心之旨，以长江东流喻大道自然运行，超越言语思辨。
译文
百千诸佛究竟居住在何处？
正如崔颢曾在黄鹤楼上题下绝唱。
即便搜肠刮肚、倾尽言辞也无法领会，
唯有长江千古以来独自向东奔流。
注释
百千诸佛：泛指无量诸佛，此处代指佛法真谛或自性本体
居何士：居住于何地，“士”通“处”，疑问代词
崔颢曾题黄鹤楼：用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗压倒李白之典，喻至高境界不可言说
倒腹倾肠：比喻竭尽心力、穷尽思虑与言辞
犹不会：仍然不能领悟、契入
自东流：自然向东流淌，象征大道本然、不假人为
赏析
本诗以禅门公案入诗，巧用文学典故喻禅理。前二句设问作答，借崔颢题诗之不可超越，暗示佛性真如非言语可诠；后二句转写体悟之难与自然之道，“倒腹倾肠”极言思维计度之徒劳，而“长江千古自东流”以永恒自然景象收束，彰显大道离言绝相、本来现成。全诗语言简峻，意象宏阔，将禅宗“不立文字”之旨与诗歌意境完美融合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。