提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古,借金牛和尚公案阐发禅理,以黄金喻自性本具之珍贵,讽喻学人莫向外驰求而轻贱自家宝藏。
译文
金牛和尚作舞唤人吃饭,实是错用了心机,
满脸欢喜地招呼众人用斋,笑意盈盈。
黄金自有其尊贵的价值,
何必掺和着泥沙廉价卖给别人呢?
注释
作舞金牛:指唐代金牛和尚每至斋时自起舞蹈、抚掌大笑唤僧用饭的公案典故
错用心:禅宗术语,指违背本心、刻意造作的错误修行方式
笑忻忻:形容喜悦欢笑的样子
黄金价:比喻人人本具的佛性真如之无上价值
和沙卖:喻指将珍贵佛法掺杂世俗知见或方便手段而贬损其价值
赏析
此诗以禅门公案入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句白描金牛和尚作舞唤饭之态,表面写其慈悲接众,实则暗藏机锋,点出“错用心”之病。后两句转以黄金为喻,形成鲜明对比,强调自性本自圆满尊贵,无需外求或降格迎合。“黄金自有黄金价”一句掷地有声,既是对学人的警策,亦是对禅者自信自立精神的张扬。全诗寓理于事,借物明心,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色,于平实中见峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。