提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古组诗之一,借评述葛洪炼丹典故,阐发禅宗即心是佛、不假外求的悟道理念,语言清峻而意蕴深远。
译文
山峦忘却了孤高险峻,美玉忘却了自身瑕疵,
处处皆是神仙洞府,当下便是我的家园。
可笑葛洪当年未曾彻悟本性,
还要远赴勾漏山去寻访炼丹的朱砂。
注释
孤峻:孤高险峭,喻指执着于超凡脱俗的境界
瑕:玉上的斑点,喻指分别心与妄念
仙源:神仙居所,此处喻指本自具足的清净心性
葛洪:东晋道教理论家、炼丹家,字稚川
勾漏:勾漏山,在今广西北流,传为葛洪炼丹处
丹砂:炼丹原料,诗中喻指向外驰求的修行法门
赏析
本诗以对比手法彰显禅理,前两句以“忘”字破除对境界与完美的执着,揭示触目皆真、当体即是的禅境;后两句借葛洪外求丹砂之典,反衬向内证悟之要。全诗语言简净而锋芒内敛,“到处仙源是我家”一句尤为警策,将玄妙佛理化为亲切家常语,既否定舍近求远的修行迷执,又肯定平常心即道的解脱自在,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。