诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古五十三首 其一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古组诗之一,借挽歌与落日意象,抒发对生死无常的彻悟,体现禅宗超越悲喜、观照大千的空寂境界。

译文

薤露挽歌声音呜咽,尾音拖得悠长, 听来哀婉凄切,令人忽然肝肠寸断。 然而红日依旧从西边缓缓沉落, 浩瀚大千世界中,竟无一处可安放这凄凉之情。

注释

薤歌:即《薤露》,古代丧礼所用挽歌,喻人生短暂如薤叶朝露。 些声:楚辞体语气助词“些”的吟唱余韵,此处指挽歌拖长的尾音。 红轮:太阳的别称,因日色赤红圆转如轮而得名。 大千:佛教术语“三千大千世界”之略称,泛指广阔无垠的宇宙世间。 著:安置、寄托之意。

赏析

本诗以声起兴,前两句极写挽歌之悲,以“咽”“长”“断肠”层层渲染哀恸氛围。后两句笔锋陡转,以“依旧”二字点破执念,夕阳西沉乃自然恒常之理,不因人事悲欢而改易。末句“大千无地著凄凉”堪称警策,将个体哀情置于无限时空之中予以消解,既承禅宗“万法皆空”之旨,又具诗歌意境张力。全诗由情入理,悲而不溺,展现了宋僧颂古诗融摄文学感性与禅学理性的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释文礼的其他作品