提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古,借南泉普愿禅师牧牛公案,以田园意象喻指修行者破除执念、心性自在的悟道境界。
译文
南泉禅师的水牯牛已忘却鞭子与绳索的束缚,
无论南北东西皆融为一体、无有分别。
官家的赋税都已按时缴纳完毕毫无亏欠,
牧童横吹短笛,身影映衬在远山斜阳之中。
注释
南泉:唐代著名禅师南泉普愿,常以水牯牛喻自性。
水牯:水公牛,禅宗诗中多比喻未调伏之心或本然佛性。
忘鞭索:喻指超越人为造作与刻意修持,达到任运自然之境。
王税:字面指官府赋税,禅语中喻指本分事或因果业债。
横笛:象征悟道后悠闲自得、随缘任运的生活状态。
赏析
全诗以牧牛喻修心,将深奥禅理化为清新田园画卷。“忘鞭索”写放下执着后的自在,“共一家”显万法平等之圆融。后两句以“纳王税”喻尽本分而无挂碍,结句“牧童横笛远山斜”意境悠远,以景结情,勾勒出悟道者超然物外、与天地合一的洒脱风神。语言质朴而禅味醇厚,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。