提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古组诗之一,借自然景象阐发禅宗悟境。全诗以潮水、落叶喻指心性本体与万法归一之理,语言简淡而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
脱落执着之后,真性究竟在何处?
请诸位君子仔细观照体认。
潮水涌来时,并无另外的水岸可寻;
树叶凋零后,方能看见远处的山峦。
注释
堕脱:指摆脱烦恼执着、超越二元对立的解脱境界
凭:请,烦请
别浦:其他的水边或支流,喻指心外求法的歧途
木落:树叶凋落,象征妄念息灭、繁华褪尽
他山:远处的山,喻指本来面目或真实法界
赏析
本诗以景喻禅,艺术上善用对比与象征。“潮来无别浦”暗喻真如遍在,悟道不必向外驰求;“木落见他山”则以秋叶落尽显远山,比喻妄念消歇后自性朗然现前。两句对仗工稳,意象清旷,将抽象禅理化为可感画面。情感上超然淡泊,毫无说教之气,却于平淡中见深意。名句“木落见他山”尤具启发性,揭示唯有放下执障,方得洞见实相,体现了宋代禅诗即事而真、寓理于象的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。