提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古，借日面月面佛公案阐发禅理，以自然景物喻示佛法真谛超越时空与言诠。
译文
日面佛与月面佛，本无分别。
西岩的树色笼罩在烟霭之中，东谷的花光映照着明媚日光。
抬头仰望无穷无尽，低头俯视已然苍老。
这一切暂时交付给掌管山林的神灵，即便是明眼的禅僧也无处寻觅讨求。
注释
日面佛：典出《佛名经》，象征长寿或光明之佛，禅宗常以此喻指永恒法身。
月面佛：与日面佛相对，象征短暂或清凉，二者并举意在破除对寿命长短的执着。
主林神：佛教护法神之一，职司守护山林树木，此处代指自然万象的显现者。
明眼衲僧：指见地透彻、悟道高深的禅修者。
无处讨：意为真理不在外求，无法通过言语思维或向外追寻而获得。
赏析
此颂艺术特色在于以景寓理，将抽象禅机化为可感意象。“西岩树色”“东谷华光”对仗工稳，展现佛法遍在之境；“仰视莫穷，俯看已老”以时空张力揭示无常与永恒的辩证。末二句转折精妙，既言自然万象皆由主林神权现，又强调即便明眼衲僧亦“无处讨”，彻底截断向外驰求之心。全诗语言简淡而意蕴深邃，体现了宋代禅诗理事圆融、不立文字却又不离文字的独特风貌，堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。