提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古组诗之一,以女子妆容为喻,阐发“即心是佛”的禅宗本旨,强调自性本净、不假外求的修行理念。
译文
当下这颗本心就是佛,
如同嫦娥天生丽质无需画眉。
一旦涂抹脂粉加以修饰,
原本的美好反而变成了丑陋。
注释
即心便是佛:禅宗核心命题,指众生本具佛性,觉悟不离当下心念。
姮娥:即嫦娥,此处借指天然本真的美貌或清净自性。
脂粉:比喻人为造作、向外驰求的修行功夫或知见执着。
妍好:美好、秀丽,喻指本自具足的清净佛性。
媸:丑陋,喻指因妄加修饰而迷失本真后的状态。
赏析
此诗运用比兴手法,以女子妆饰喻禅修境界,形象鲜明而意蕴深远。“即心便是佛”直揭禅宗心要,后三句以嫦娥素颜之美反衬脂粉之污,形成强烈对比,揭示“本来面目”不容雕琢的真理。语言质朴自然,却蕴含深刻机锋,将抽象佛理化为可感意象。“才将脂粉污,妍好却成媸”一句尤为警策,既批判了执着形式、背离本心的修行误区,又肯定了自性圆满的内在价值,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。