提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释文礼所作颂古，借将军意象阐释禅宗公案，以武将威仪喻指超越二元对立的彻悟境界与保任功夫。
译文
既不是风在动，也不是幡在动，
犹如将军骑着战马雄赳赳地出了潼关。
无论是安南还是塞北都已平定归顺，
却仍不时挑亮灯芯，手持宝剑细细端详。
注释
风兮旛：典出《六祖坛经》风幡之议，喻指心识对外境的分别与执着
将军：禅诗中常喻指已明心见性、具足威德的开悟者
潼关：险要关隘，此处象征修行中必须突破的关键关口或凡圣界限
安南塞北：泛指天下四方，喻指一切对立分别的境界皆已消融
挑灯把剑看：喻指悟后起修，时刻提撕警觉，护持本心不失
赏析
此诗巧妙化用“风幡不动”公案，将抽象禅理转化为具象的将军出征图景。前两句以否定句式破除对境相的执着，继而以将军出关之雄姿彰显主体精神的挺立与超越。后两句写四海归一后的“挑灯看剑”，极具张力，既表现彻悟者万法归一的圆满，又强调悟后仍需精进保任、不敢懈怠的修行态度。全诗刚健豪迈，一扫禅诗常见的枯寂之气，以武事喻禅心，意象鲜明而理趣深邃，展现了宋代禅宗活泼峻烈的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。